Otonota 2026.11

O Otonota é um assistente de reuniões para Mac, iPhone e iPad que funciona sem internet. Toque em Gravar: o que é dito vira texto na hora, e um resumo cresce ao lado. Tudo acontece no próprio aparelho; por padrão, áudio e texto não saem dele.

Transcrição e resumo ao vivo

• As falas confirmadas se acumulam com horário, e o resumo ao lado é atualizado a cada poucas linhas
• Quatro estilos de resumo: resumo curto, linguagem falada, palavras-chave, tradução — no idioma de saída que você escolher. Acompanhe uma reunião em inglês com um resumo em português, ou faça anotações em inglês de uma aula em alemão
• Adicione nomes de produtos e pessoas ao glossário para melhorar transcrição e resumo

Na mesa ou na mão

• Mac — Grava o microfone e o áudio do sistema ao mesmo tempo: o outro lado de uma chamada do Zoom ou Google Meet entra na mesma transcrição que a sua voz. Até três colunas: a transcrição e dois resumos, cada um com seu estilo e idioma
• iPhone — Deixe-o na mesa e grave pelo microfone: a transcrição em cima, o resumo embaixo. A gravação continua com a tela bloqueada
• iPad — Na horizontal, a lista de sessões, a transcrição e o resumo em uma só tela. Em pé na mesa de reunião, todos podem ler
• iPhone Duo — Fechado, grave na tela externa; aberto, leia tudo lado a lado

Mac e iPhone / iPad em resumo

• Grava — Mac: Microfone, áudio do sistema ou os dois. iPhone / iPad: Microfone
• Resumos — Mac: Dois (o segundo com Pro). iPhone / iPad: Um
• Mecanismos — Mac: Integrados, WhisperKit, MLX e nuvem com sua própria chave de API (Pro). iPhone / iPad: Integrados (reconhecimento de voz da Apple e Apple Intelligence); WhisperKit e MLX (Pro). Sem nuvem
• Idiomas — Mac: Interface, resumos e traduções em 22 idiomas; transcrição em 10 com os mecanismos integrados e em todos os 22 com o WhisperKit. iPhone / iPad: Os idiomas suportados pelo reconhecimento de voz da Apple e pelo Apple Intelligence
• Requisitos — Mac: macOS 26 ou posterior, chip Apple (M1 ou posterior). iPhone / iPad: iOS 27 / iPadOS 27 ou posterior, um modelo com Apple Intelligence

Nada sai do aparelho

• Funciona com o reconhecimento de voz da Apple e o Apple Intelligence — e no Mac, também com modelos WhisperKit e MLX executados localmente
• Sem rede por padrão. Sem conta. Funciona no avião
• Para negociações confidenciais, entrevistas, consultas médicas e jurídicas
• Reconhecimento de voz e modelos de linguagem na nuvem (OpenAI / Google / Anthropic) existem apenas no Pro do Mac, com sua própria chave de API, e só são usados quando você muda para eles explicitamente. A versão para iPhone e iPad não tem nenhuma opção na nuvem

Exportação

• Exporte o texto de transcrições e resumos a qualquer momento, de graça, em qualquer aparelho. Nada fica trancado. No Mac, também as gravações de áudio; a exportação com o tempo decorrido desde o início da gravação (JSON / CSV / SRT) é Pro

Grátis, sem limite de tempo

• Gravar, transcrever, resumir, usar o glossário e exportar o texto é grátis em qualquer aparelho, sem limite de tempo nem de uso
• O "Otonota Pro" é uma compra única no app (sem assinatura), em duas versões: Pro para Mac, iPhone e iPad — vale em todos os aparelhos com a mesma Conta Apple — e Pro só para iPhone e iPad, que pode ser ampliado depois para o Mac pagando a diferença no app do Mac
• No iPhone e no iPad, o Pro acrescenta, entre outros, o resumo da reunião (tópicos, decisões, pendências), a importação de arquivos de áudio e vídeo com separação de falantes e os modelos WhisperKit e MLX; no Mac, também modelos maiores, modelos na nuvem, um segundo fluxo de resumo, janelas destacadas e a exportação com tempos

Mac: macOS 26 ou posterior em um Mac com chip Apple (M1 ou posterior); 8 GB de memória bastam para os mecanismos integrados. iPhone e iPad: iOS 27 / iPadOS 27 ou posterior em um modelo com Apple Intelligence (incluindo o iPhone Duo). As sessões não são sincronizadas entre aparelhos.

Transcrições e resumos gerados automaticamente podem conter erros ou expressões inadequadas. Grave apenas com o consentimento das pessoas envolvidas.