Otonota 2026.11

Otonota est un assistant de réunion pour Mac, iPhone et iPad qui fonctionne sans Internet. Appuyez sur Enregistrer : ce qui est dit devient du texte au fil de la parole, et un résumé grandit à côté. Tout se passe sur l'appareil ; par défaut, l'audio et le texte ne le quittent pas.

Transcription et résumé, en direct

• Les phrases validées s'empilent avec leur horodatage, et le résumé à côté se met à jour toutes les quelques lignes
• Quatre styles de résumé : résumé court, langage parlé, mots-clés, traduction — dans la langue de sortie de votre choix. Suivez une réunion en anglais avec un résumé en français, ou prenez des notes en anglais d'un cours donné en allemand
• Ajoutez noms de produits et de personnes au glossaire pour améliorer transcription et résumé

Sur le bureau, ou dans la main

• Mac — Enregistre le micro et l'audio système en même temps : l'autre côté d'un appel Zoom ou Google Meet arrive dans la même transcription que votre voix. Jusqu'à trois colonnes : la transcription et deux résumés, chacun avec son style et sa langue
• iPhone — Posé sur la table, il enregistre au micro : la transcription en haut, le résumé en bas. L'enregistrement continue écran verrouillé
• iPad — En paysage, la liste des sessions, la transcription et le résumé sur un seul écran. Posé sur la table de réunion, tout le monde peut lire
• iPhone Duo — Fermé, enregistrez sur l'écran extérieur ; ouvert, lisez tout côte à côte

Mac et iPhone / iPad en bref

• Enregistrement — Mac : Micro, audio système, ou les deux. iPhone / iPad : Micro
• Résumés — Mac : Deux (le second avec Pro). iPhone / iPad : Un
• Moteurs — Mac : Intégrés, WhisperKit, MLX, et cloud avec votre propre clé API (Pro). iPhone / iPad : Intégrés (reconnaissance vocale d'Apple et Apple Intelligence) ; WhisperKit et MLX (Pro). Pas de cloud
• Langues — Mac : Interface, résumés et traductions en 22 langues ; transcription en 10 avec les moteurs intégrés, en 22 avec WhisperKit. iPhone / iPad : Les langues prises en charge par la reconnaissance vocale d'Apple et Apple Intelligence
• Configuration — Mac : macOS 26 ou ultérieur, puce Apple (M1 ou ultérieur). iPhone / iPad : iOS 27 / iPadOS 27 ou ultérieur, un modèle compatible Apple Intelligence

Rien ne quitte l'appareil

• Fonctionne avec la reconnaissance vocale d'Apple et Apple Intelligence — et sur Mac, aussi avec des modèles WhisperKit et MLX exécutés localement
• Pas de réseau par défaut. Pas de compte. Fonctionne en avion
• Pour les négociations confidentielles, les entretiens, les consultations médicales et juridiques
• La reconnaissance vocale et les modèles de langage dans le cloud (OpenAI / Google / Anthropic) ne sont proposés qu'avec Pro sur Mac, avec votre propre clé API, et seulement si vous les choisissez explicitement. La version iPhone et iPad n'a aucune option cloud

Export

• Exportez à tout moment, gratuitement et sur chaque appareil, le texte des transcriptions et résumés. Rien n'est verrouillé. Sur Mac, les enregistrements audio aussi ; l'export avec temps écoulé depuis le début de l'enregistrement (JSON / CSV / SRT) est Pro

Gratuit, sans limite de durée

• Enregistrer, transcrire, résumer, utiliser le glossaire et exporter le texte : gratuit sur chaque appareil, sans limite de durée ni de nombre
• « Otonota Pro » est un achat intégré unique (sans abonnement), en deux formules : Pro pour Mac, iPhone et iPad — valable sur tous les appareils connectés au même compte Apple — et Pro pour iPhone et iPad seulement, extensible plus tard au Mac en payant la différence dans l'app Mac
• Sur iPhone et iPad, Pro ajoute notamment la synthèse de réunion (sujets, décisions, points ouverts), l'importation de fichiers audio et vidéo avec séparation des locuteurs, et les modèles WhisperKit et MLX ; sur Mac, aussi des modèles plus grands, les modèles cloud, un second flux de résumé, les fenêtres détachées et l'export avec temps écoulé

Mac : macOS 26 ou ultérieur sur un Mac à puce Apple (M1 ou ultérieur) ; 8 Go de mémoire suffisent pour les moteurs intégrés. iPhone et iPad : iOS 27 / iPadOS 27 ou ultérieur sur un modèle compatible Apple Intelligence (iPhone Duo compris). Les sessions ne sont pas synchronisées entre appareils.

Les transcriptions et résumés générés automatiquement peuvent contenir des erreurs ou des formulations inappropriées. N'enregistrez qu'avec le consentement des personnes concernées.